文面圖騰織成布 發揚泰雅族傳統

【記者廖苡嘉、陳玟如／桃園縣報導】陳志光與簡愛玉為泰雅族夫妻，結婚後承襲部落傳統，在臉上文上彩虹橋圖騰。為了發揚文面文化，研發出具有文面圖騰的布匹。原本對織布一無所知，尋求管道貸款購買織布機、繳學費，學習不同技巧。經過不斷設計與改良，至今已註冊商標，並具有兩項設計專利。




為樂團找特色 開啓織布之路
陳志光從小學習吉他，熱愛音樂。高中時，曾經想組樂團玩音樂，但是自己喜歡的是原住民曲風，找不到志同道合的夥伴，這個夢想就一直放在心中。直到與簡愛玉結婚，生了兩子一女，開始培養孩子的音樂才能，並且如願的與妻子、小孩組成樂團，取名為「彩虹精靈樂團」。他們努力練習、積極參加比賽，希望發揚原住民音樂。參加過幾次的原住民音樂大賽，卻感覺這個樂團似乎少了特色。

夫妻兩討論了許久，終於有了頭緒，基於泰雅族的身份，他們決定穿著原住民服飾演奏。然而，如果穿著一般的傳統服飾，又顯得普通，兩人再度陷入苦惱中。經過一陣的思考，終於想到一項最獨一無二的特色，就是「文面」。因為兩人在婚後都有承襲泰雅族傳統文面，希望能夠在衣服上表現文面圖騰，一方面解決樂團特色的問題，一方面發揚文面文化。然而，市面上沒有任何表現文面圖騰的布料，夫婦倆決定親手織布並製做衣服，並在二○一○成立「彩虹精靈工作室」。

簡愛玉到部落找老師學習織布，而陳志光則著手設計圖騰。織布的技術分成「平織」與「挑織」，簡愛玉說，一般而言都是整條布使用同一種織法，即使有兩種混合，也是密度較低的交錯使用。但是他們設計的圖騰較複雜，需要密集的交錯使用，花了一年研究、改良，才完成這樣特殊的布匹。


前瞻性想法 困難重重不放棄
工作室成立之前，陳志光大多靠著採竹筍的零工過活。工作室成立後，陳志光也順利應徵上學校竹木琴老師的工作，生活逐漸穩定。即使一路的過程辛苦，陳志光從來沒有想過要放棄，他認為不論做什麼事，都不能只看當下，更要重視未來。

經濟問題一直是夫妻倆最大的障礙。起初，兩人的經濟狀況都不是很寬裕，申請創業貸款購買機具。學習技術時，甚至沒有錢買線練習。所以都是讓老師買線給簡愛玉練習，完成的布則歸老師所有。現在貸款尚未還清，他們的收入除了要付貸款外，還有三個小孩學習樂器的學費，一個月就得花上至少兩萬多元。不過，他們還是願意花錢申請專利和商標，保障技術。他們笑說，「那些錢還是先跟大姐借的呢！」雖然現況艱辛，但他們覺得無論在織布或是孩子的教育都不能拘泥於小錢，先學習到技術才能有發展的可能。

此外，從二○一○年至今已經織了八十幾條布，這些布都有建檔在電腦中，包含照片、設計圖還有日期與主題。他們認為，這些檔案不但能記錄過程，更能運用在往後的改良上。


持續創作 延續泰雅文化
通過專利的兩種設計，一種是將文面圖騰設計在布匹上，另一種則是由菱形圖案組成，象徵五族融合的設計。文面圖騰的設計，結合三條、四條、三條的線條排列，與線條中間菱形的祖靈之眼，形成彩虹橋圖騰。在族人的傳統中，文面及代表成年、真誠與一生一世。五族融合的布則是用五種不同的菱形圖案組成，象徵五族融合，又因為正反面的菱形圖案皆不相同，另有十全十美之意。